The Department of Germanic Languages and Literatures
is pleased to announce a lecture

“Novel, Media. Max Frisch's "  Mein Name sei Gantenbein"
(will be held in English)

by Professor Barbara Naumann
Professor for New German Literature, University of Zurich

Monday, October 24, 2011
4:30 p.m.

Max Kade German Culture & Media Center
3401 Walnut Street, Room 329 A
(Entrance next to Starbucks)

What means Max Frisch’s modernity today, how can we read an author whose main work seems so closely tied in to Swiss an German postwar developments? In 2011, Max Frisch’s 100th birthday as well as the 20th anniversary of his death have formed the background for many biographically oriented studies. This presentation, however, attempts a portrait of the author by focusing on Frisch’s novel „Mein Name sei Gantenbein“. It dates from 1964, a period in which the modern novel in general and Frisch’s work in particular were widely concerned with experimental narratives. I will look at Max Frisch’s book as a „preparation of the novel“ (Roland Barthes), as a text in a permanently preliminary state. On the intertextual level, Max Frisch’s  text splays with a number of great novels and dramas, both historical and contemporary.  But it is first and foremost characterized by a marked intermedial relation to film and photography.

Der Vortrag porträtiert den Schweizer Autor Max Frisch, dessen 100. Geburtstag  und dessen 20. Todestag sich 2011 jährten. Im Zentrum steht der Roman „Mein Name sei Gantenbein“ aus dem Jahr 1964, einer Zeit, in der viele Autoren, wie auch Max Frisch, dem Roman durch experimentelles Erzählen neue Facetten verleihen wollten. Eine These des Vortrags ist, dass Max Frischs Roman sich in einem permanent vorläufigen Zustand, in der „Vorbereitung des Romans“ (R. Barthes) präsentiert. Fluchtpunkte des Erzählens bilden für Frisch einerseits große Romane und Dramen, also die historische wie zeitgenössische Intertextualität im engen Sinne. Vor allem aber ist Frischs Modernität gekennzeichnet durch die Bezugnahme auf Bildmedien wie Film und Fotografie.
-----
Barbara Naumann is professor for New German Literature at the University of Zurich, Switzerland since 2000; as well as director of the Seminar for Comparative Literature from 2006-2009. 1998-2000 she was professor for Literature and Culture at the University of Hamburg; 2002 guest professor at the University of Vienna (Erasmus); 1994 guest professor at the University of California, Berkeley. From 1983 to 1996 she was assistant at the Comparative Literature Department (Szondi-Institut) at the FU Berlin. Barbara Naumann is the editor of the magazine "figurations", and director of the Goethe Society Switzerland. Since 2005, she is the project director for "Uebertragung, Transference" in the framework of the National Research Center "Mediality - Medienwissen, Medienwechsel, Medienwandel", University of Zurich.

Important publications include:
•    Musikalisches Ideen-Instrument. Das Musikalische in Poetik und Sprachtheorie der Frühromantik. Stuttgart 1990.

•    Philosophie und Poetik des Symbols. Cassirer und Goethe. München 1998.

•    Hg. (mit Birgit Recki): Cassirer und Goethe. Neue Aspekte einer philosophisch-literarischen Wahlverwandtschaft. Berlin: Akademie-Verlag, 2002.

•    Hg. (mit Edgar Pankow): Bilder – Denken. Bildlichkeit und Argumentation. München: Fink, 2004.

•    Hg.: Rhythmus – Spuren eines Wechselspiels in Künsten und Wissenschaften. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2005.

•    Hg.: Ernst Cassirer: Kleinere Schriften zur Goethe und zur Geistesgeschichte. Bd. 10 der Ernst-Cassirer-Nachlaßausgabe (ECN). Hamburg: Meiner, 2006.

•    Hg. (mit Th. Strässle und C. Torra-Mattenklott): Stoffe. Zur Geschichte der Materialität in Künsten und Wissenschaften. Zürich: vdf Hochschulverlag, 2006.

•    Hg. (mit Caroline Torra-Mattenklott): Schmutz / Dirt. Figurationen Heft 2. Köln: Böhlau, 2008.

•    Hg. (mit Alexandra Kleihues und Edgar Pankow): Intermedien. Artistische und kulturelle Dynamiken des Austauschs. Zürich: Chronos Verlag, 2010.

•    Hg. (mit Margret Wyder): Ein unendliches in Bewegung. Bielfeld: Aisthesis Verlag, 2012 (im Druck)

•    Hg. (mit Christian Kiening): Lieblingsstücke. Germanistik in Zürich. Jubiläumsband des Deutschen Seminars. Vdf Hochschulverlag, Zürich, 2011